—¿Volverás otra vez y me ayudarás a hacerlo? —suplicó Mary—. Estoy segura de que yo también puedo ayudar. Puedo cavar, arrancar malas hierbas y hacer lo que me mandes. ¡Ay! ¡Ven, Dickon!
—Iré todos los días si tú lo quieres, llueva o truene —respondió con firmeza—. Es la mejor diversión que he tenido en mi vida—estar encerrado aquí y despertar un jardín.
“Si vienes —dijo Mary—, si me ayudas a hacerlo revivir, te... no sé qué haré”, terminó con desamparo.
¿Qué se le podía hacer a un chico así?
—Te diré lo que vas a hacer —dijo Dickon con su feliz sonrisa—. Te pondrás gordita, te entrará tanta hambre como a un zorro joven y aprenderás a hablarle al petirrojo igual que lo hago yo. ¡Eh! Nos vamos a divertir mucho.
Comenzó a caminar de un lado a otro, mirando hacia los árboles, las paredes y los arbustos con expresión pensativa.
—No querría que pareciera el jardín de un jardinero, todo recortado y pulcro e impecable, ¿verdad? —dijo—. Es más bonito así, con las cosas creciendo a su aire, y balanceándose y enredándose unas con otras.
—No dejemos que quede ordenado —dijo Mary con ansiedad—. No parecería un jardín secreto si estuviera ordenado.
Dickon se quedó frotándose la cabeza de color rojo oxidado con una expresión bastante desconcertada.
—Es un jardín secreto sin duda —dijo—, pero parece que alguien además del petirrojo ha debido de estar en él desde que lo cerraron hace diez años.