«¡Es tan hermoso! —dijo, un poco sin aliento por la carrera—. ¡Nunca has visto nada tan hermoso! ¡Ya ha llegado! Creía que había llegado aquella otra mañana, pero solo estaba viniendo. ¡Ya está aquí! ¡Ha llegado, la primavera! ¡Dickon lo dice!».
—¿De verdad? —exclamó Colin, y aunque en realidad no sabía nada al respecto, sintió que el corazón le latía con fuerza. De hecho, se incorporó en la cama.
«¡Abre la ventana! —añadió, riendo mitad con alegre entusiasmo y mitad de su propia ocurrencia—. ¡Tal vez podamos oír trompetas de oro!».
Y aunque él rió, Mary estuvo en la ventana en un instante y un instante más tarde esta se abrió de par en par y la frescura, la suavidad, los aromas y los cantos de los pájaros entraron a raudales.
—Eso es aire puro —dijo—. Tú Échatela boca arriba y toma largas bocanadas. Eso es lo que hace Dickon cuando está tumbado en el páramo. Dice que lo siente en las venas y que lo hace fuerte y siente como si pudiera vivir por los siglos de los siglos. Respirolo y respirolo.
Solo estaba repitiendo lo que Dickon le había dicho, pero capturó la imaginación de Colin.
—«¡Por los siglos de los siglos!» ¿Es eso lo que le hace sentir? —dijo, e hizo lo que ella le indicó, tomando largas y profundas bocanadas de aire una y otra vez hasta que sintió que algo completamente nuevo y delicioso le estaba sucediendo.
Mary estaba de nuevo a su cabecera.
“Las cosas están brotando de la tierra —siguió hablando a toda prisa—. Y hay flores abriéndose y capullos en todas partes, y el velo verde ha cubierto casi todo el gris, y los pájaros tienen tanta prisa con sus nidos