mientras Nut y Shell hacían excursiones a los grandes árboles de afuera, corrían arriba y abajo por los troncos y exploraban las ramas. Captain se acurrucó cerca de Dickon, quien se sentaba en la alfombra de la chimenea por preferencia.
Miraron las imágenes en los libros de jardinería y Dickon conocía todas las flores por sus nombres montañeses y sabía exactamente cuáles ya estaban creciendo en el jardín secreto.
—No sabría decirle ese nombre —dijo, señalando uno bajo el cual estaba escrito “Aquilegia”—, pero nosotros llamamos a eso aguileña, y aquel de allí es un antirrino y ambos crecen silvestres en los setos, pero estos son de jardín y son más grandes y magníficos. Hay unas matas grandes de aguileñas en el jardín. Parecerán un lecho de mariposas azules y blancas revoloteando cuando florezcan.
“Voy a verlos”, exclamó Colin. “¡Voy a verlos!”
—Sí, eso tienes —dijo Mary con absoluta seriedad—. Y no tienes que perder el tiempo en hacerlo.