pero la señora Medlock se encargará de que tengas todo lo que necesitas. Te mandé llamar hoy porque la señora Sowerby dijo que debía verte. Su hija había hablado de ti. Pensaba que necesitabas aire fresco, libertad y correr por ahí.
—Ella lo sabe todo sobre los niños —volvió a decir Mary a pesar de sí misma.
“Debería hacerlo”, dijo el señor Craven. “Me pareció bastante osada al pararme en el páramo, pero dijo que… la señora Craven había sido amable con ella”.
Le costaba pronunciar el nombre de su esposa muerta. “Es una mujer respetable. Ahora que la he visto, creo que dijo cosas sensatas. Juega al aire libre todo lo que quieras. Es un lugar grande y puedes ir a donde quieras y divertirte como te plazca. ¿Hay algo que quieras?”, como si un pensamiento repentino lo hubiera asaltado. “¿Quieres juguetes, libros, muñecas?”.
—¿Podría —vibró la vocecita de Mary—, podría tener un pedacito de tierra?
En su entusiasmo no se dio cuenta de lo extrañas que sonarían las palabras y de que no eran las que había querido decir.
El señor Craven pareció muy desconcertado.
—¡Tierra! —repitió—. ¿Qué quieres decir?
—Plantar semillas en la tierra... hacer que las cosas crezcan... verlas cobrar vida —vaciló Mary.
La contempló un momento y luego se pasó rápidamente la mano por los ojos.
—¿Te importan tanto... los jardines? —dijo lentamente.