«Sí, es amigo tuyo», rió Dickon entre dientes.
—¿Crees que lo hace? —exclamó Mary con entusiasmo—. Tenía muchísima necesidad de saberlo—. ¿Crees que de verdad le caigo bien?
—No se acercaría a ti si no lo hiciera —respondió Dickon—. Los pájaros son muy quisquillosos al elegir y un petirrojo puede despreciar a uno peor que un hombre. Mira, se te está acercando ahora mismo. «¿No ves a un compañero?», te está diciendo.
Y realmente parecía que tenía que ser verdad. Tan de lado se ponía, trinaba y se inclinaba mientras brincaba en su arbusto.
—¿Entiendes todo lo que dicen los pájaros? —dijo Mary.
La sonrisa de Dickon se ensanchó hasta parecer toda una boca ancha, roja y curvada, y se frotó la cabeza áspera.
“Creo que sí, y ellos creen que sí”, dijo. > “He vivido en el páramo con ellos tanto tiempo. Los he visto