llegara su almuerzo y siguió callado mientras lo comían. Ella se preguntó el motivo y le preguntó al respecto.
—Qué ojos tan grandes tienes, Colin —dijo ella—. Cuando estás pensando se te ponen como platos. ¿En qué estás pensando ahora?
—No puedo evitar pensar en qué aspecto tendrá —respondió él.
—¿El jardín? —preguntó Mary.
«La primavera —dijo—, pensaba que en realidad nunca la había visto antes. Casi nunca salía y, cuando lo hacía, jamás la miraba. Ni siquiera pensaba en ella».
—Nunca lo vi en la India porque no había ninguno —dijo Mary.
A pesar de lo encerrado y enfermizo que había sido su vida, Colin tenía más imaginación que ella y al menos había pasado una buena cantidad de tiempo mirando libros y cuadros maravillosos.
“Esa mañana, cuando entraste corriendo y dijiste «¡Ha llegado! ¡Ha llegado!», me hiciste sentir bastante rara. Sonaba como si las cosas vinieran con una gran procesión y grandes estallidos y ráfagas de música. Tengo una imagen parecida en uno de mis libros: multitudes de gente encantadora y niños con guirnaldas y ramas con flores, todos riendo, bailando, apiñándose y tocando la flauta. Por eso dije «Tal vez oigamos trompetas doradas» y te mandé que abrieras la ventana de par en par”.
—¡Qué gracioso! —dijo Mary—. Es exactamente lo que se siente. Y si todas las flores, las hojas, las cosas verdes, los pájaros y las criaturas silvestres pasaran bailando a la vez, ¡qué multitud sería! Estoy segura de que bailarían, cantarían y tocarían la flauta, y esos serían los soplos de música.
Los dos se echaron a reír, pero no porque la idea fuera risible, sino porque a ambos les gustaba muchísimo.