—No sabía nada de ellos en la India —dijo Mary—. Siempre estaba enferma y cansada, y hacía demasiado calor. A veces hacía pequeñas camas en la arena y clavaba flores en ellas. Pero aquí es diferente.
El señor Craven se levantó y comenzó a caminar lentamente por la habitación.
—Un poco de tierra —se dijo a sí mismo, y Mary pensó que de algún modo ella debía habérselo recordado a algo. Cuando se detuvo y le habló, sus ojos oscuros parecieron casi dulces y amables.
—Puedes tener toda la tierra que quieras —dijo é_.
—Me recuerdas a otra persona que amaba la tierra y las cosas que crecen. Cuando veas un trozo de tierra que quieras —con algo parecido a una sonrisa—, tómalo, niña, y haz que cobre vida.
“¿Puedo llevármelo de cualquier parte, si no se necesita?”
“A cualquier parte”, respondió. “¡Ahí! Debes irte ahora, estoy cansado”.
Tocó el timbre para llamar a la señora Medlock. “Adiós. Estaré fuera todo el verano”.
La señora Medlock vino con tanta rapidez que Mary pensó que debía de haber estado esperando en el pasillo.
—Señora Medlock —le dijo el señor Craven—, ahora que he visto a la niña, comprendo a qué se refería la señora Sowerby. Debe fortalecerse antes de empezar las lecciones. Denle comida sencilla y sana. Déjenla correr a sus anchas por el jardín. No la cuiden demasiado. Necesita libertad, aire fresco y jugar correteando. La señora Sowerby vendrá a verla de vez en cuando y ella podrá ir a la cabaña a veces.