—Tengo que hacer lo que usted mande, señor —dijo Marta con voz titubeante, poniéndose muy colorada.
—¿Tiene Medlock que hacer lo que a mí me plazca?
—Todo el mundo lo tiene, señor —dijo Martha.
—Bueno, entonces, si yo te ordeno que me traigas a la señorita Mary, ¿cómo puede la señora Medlock despedirte si se entera?
“Por favor, no deje que lo haga, señor”, suplicó Martha.
—La despediré si se atreve a decir una palabra sobre semejante asunto —dijo el amo Craven con grandilocuencia—. No le gustaría eso, ya se lo aseguro.
“Gracias, señor,” —dijo haciendo una reverencia—, “quiero cumplir con mi deber, señor”.
—Lo que quiero es que cumplas con tu deber —dijo Colin con más grandilocuencia aún—. Yo cuidaré de ti. Ahora vete.
Cuando la puerta se cerró tras Martha, Colin descubrió que la señora Mary lo miraba como si la hubiera dejado pensativa.
—¿Por qué me miras así? —le preguntó—. ¿En qué estás pensando?
«Estoy pensando en dos cosas».
“¿Qué son? Siéntate y cuéntame”.
—Este es el primero —dijo Mary, sentándose en el taburete grande—. Una vez en la India vi a un chico que era un rajá. Llevaba rubíes, esmeraldas y diamantes pegados por todo el cuerpo. Le habló a su gente tal como tú le hablaste a Martha. Todo el mundo tenía que hacer todo lo que él les mandaba... en un minuto. Creo que los habrían matado si no lo hubieran hecho.