La señora Medlock estaba verdaderamente congestionada.
—Bueno, ya ve, señor —intentó explicar ella—, ni el doctor Craven, ni la enfermera, ni yo logramos entenderlo del todo.
¿Por qué es eso?
—A decirle la verdad, señor, el amo Colin podría estar mejor y podría estar empeorando. Su apetito, señor, es incomprensible—y sus modales—
—¿Se ha vuelto más... más peculiar? —preguntó su amo, frunciendo el ceño con ansiedad.
—Eso es todo, señor. Está volviéndose muy peculiar, si se le compara con lo que solía ser.
Antes no comía nada y de pronto empezó a comer algo descomunal, y luego paró de nuevo de golpe y las comidas regresaban tal como solían hacerlo.
Quizá nunca supo, señor, que jamás se dejaba sacar al aire libre. Las cosas que hemos pasado para lograr que saliera en su silla le habrían dejado a uno temblando como una hoja. Se ponía en un estado tal que el doctor Craven dijo que no podía hacerse responsable de obligarlo.
Pues bien, señor, sin previo aviso y no mucho después de uno de sus peores berrinches, de repente insistió en que lo sacaran todos los días la señorita Mary y el muchacho de Susan Sowerby, Dickon, que era quien podía empujar su silla. Le tomaron cariño tanto la señorita Mary como Dickon, y Dickon trajo sus animales mansos, y, si llega a creérselo, señor, al aire libre se queda desde la mañana hasta la noche.
—¿Qué tal tiene el aspecto? —fue la siguiente pregunta.