A medida que el dorado verano se transformaba en el otoño de un oro más profundo, fue al lago de Como.
Allí encontró la belleza de un sueño. Pasaba sus días sobre la azul cristalinidad del lago o se adentraba en la suave y espesa verdura de las colinas y caminaba hasta cansarse para poder dormir.
Pero para entonces había empezado a dormir mejor, lo sabía, y sus sueños habían dejado de ser un terror para él.
«Tal vez —pensó—, mi cuerpo se esté volviendo más fuerte».
Se estaba haciendo más fuerte, pero —debido a las escasas horas de paz en las que sus pensamientos cambiaban— su alma también iba fortaleciéndose lentamente. Empezó a pensar en Misselthwaite y a preguntarse si no debería volver a casa. De vez en cuando se preguntaba vagamente por su hijo y se preguntaba qué sentiría cuando fuera a pararse junto a la cama con dosel tallada de nuevo y mirara el rostro de un blanco marfil, bruscamente esculpido, mientras dormía, y las pestañas negras perfilando de manera tan sorprendente los ojos fuertemente cerrados.