“Los pájaros no y los demás animales —dijo, dándole aún vueltas al asunto—, tal vez por eso no deba yo. Él es una especie de encantador de animales y yo soy un animal niño”.
Luego él rio y ella también rio; de hecho, terminó en que ambos rieron muchísimo y encontraron que la idea de un animalito varón escondido en su madriguera era, en verdad, muy divertida.
Lo que Mary sintió después fue que no necesitaba temer por Dickon.
En aquella primera mañana en que el cielo volvió a estar azul, Mary se despertó muy temprano.
El sol entraba a raudales en rayos oblicuos a través de las persianas y había algo tan alegre en aquella visión que saltó de la cama y corrió hacia la ventana.
Subió las persianas y abrió la ventana misma, y una gran bocanada de aire fresco y perfumado sopló sobre ella. El páramo era azul y el mundo entero parecía como si algo Mágico le hubiera sucedido.
Había pequeños y dulces sonidos flautados aquí, allá y en todas partes, como si decenas de pájaros estuvieran empezando a afinar para un concierto. Mary sacó la mano por la ventana y la mantuvo en el sol.
—¡Hace calor, calor! —dijo—. Hará que las puntas verdes broten y broten y broten, y hará que los bulbos y las raíces trabajen y luchen con todas sus fuerzas bajo la tierra.
Se arrodilló y se asomó por la ventana todo lo que pudo, respirando hondo y olfateando el aire hasta que se echó a reír porque se acordó de lo que la madre de Dickon había dicho sobre cómo se le movía la punta de la nariz como a un conejo.
“Debe de ser muy temprano”, dijo.