Colin se incorporó a medias, girándose hacia ella, apoyado en los codos.
—¿Qué puerta del jardín estaba con llave? ¿Quién la cerró? ¿Dónde enterraron la llave? —exclamó como si de repente estuviera muy interesado.
—Es... es el jardín que el señor Craven odia —dijo Mary con nerviosismo—. Él cerró la puerta con llave. Nadie... nadie supodónde enterró la llave.
—¿Qué clase de jardín es? —insistió Colin con entusiasmo.
—Nadie ha tenido permitido entrar en él desde hace diez años —fue la prudente respuesta de Mary.
Pero ya era demasiado tarde para tener cuidado. Era demasiado parecido a ella. Él tampoco había tenido en qué pensar y la idea de un jardín escondido lo atraía como la había atraído a ella.
Hizo pregunta tras pregunta.
- ¿Dónde estaba?
- ¿Nunca había buscado la puerta?
- ¿Nunca les había preguntado a los jardineros?
—No hablarán de eso —dijo Mary—. Creo que les han dicho que no respondan a las preguntas.
—Los haría —dijo Colin.
—¿Podría usted? —vaciló Mary, empezando a asustarse. ¡Si él era capaz de hacer que la gente respondiera preguntas, quién sabía lo que podría pasar!
“Todo el mundo está obligado a complacerme. Te lo dije —afirmó—. Si yo viviera, este lugar me pertenecería algún día. Todos lo saben. Haría que me lo dijeran”.