Las finas manos blancas temblaban un poco y el rubor de Colin se intensificó al colocar la rosa en el hoyo y sostenerla mientras el viejo Ben apisonaba la tierra. Se rellenó, se presionó y se dejó firme.
Mary estaba inclinada sobre sus manos y rodillas. Hollín había volado hacia allí y se había acercado a paso firme para ver qué se estaba haciendo. Nuez y Cáscara parloteaban sobre el asunto desde un cerezo.
—¡Ya está plantado! —dijo Colin por fin—. Y el sol apenas se está deslizando sobre el borde. Ayúdame a levantarme, Dickon. Quiero estar de pie cuando se ponga. Eso es parte de la Magia.
Y Dickon le ayudó, y la Magia —o lo que fuera— le dio tal fuerza que cuando el sol se deslizó sobre el horizonte y puso fin a aquella extraña y hermosa tarde para ellos, allí estaba él en realidad, de pie sobre sus dos piernas, riendo.