“¡Mira eso!”, dijo. “Esta es una casa de misterio, y esos dos niños son los mayores misterios que hay en ella”.
—Si siguen así todos los días —dijo John, el fornido y joven lacayo—, no sería de extrañar que hoy pese el doble que hace un mes. Tendría que dejar mi puesto a tiempo, por miedo a hacerme una lesión en los músculos.
Aquella tarde, Mary advirtió que algo nuevo había sucedido en la habitación de Colin. Lo había notado el día anterior, pero no había dicho nada porque pensó que el cambio tal vez se hubiera producido por casualidad.
Hoy no dijo nada, pero se sentó y miró fijamente el cuadro sobre la chimenea. Podía mirarlo porque habían corrido la cortina. Ese era el cambio que había notado.
—Sé lo que quieres que te diga —dijo Colin, después de que ella lo hubiera mirado fijamente unos minutos—. Siempre sé cuándo quieres que te diga algo. Te estás preguntando por qué la cortina está corrida. Voy a dejarla así.
—¿Por qué? —preguntó Mary.
«Porque ya no me enfada verla reír. Me desperté cuando había mucha luz de luna hace dos noches y sentí como si la Magia estuviera llenando la habitación y haciendo que todo fuera tan espléndido que no podía quedarme quieto. Me levanté y miré por la ventana. La habitación estaba bastante iluminada y había un rastro de luz de luna en la cortina y de algún modo eso hizo que fuera a tirar del cordón. Ella me miró fijamente desde arriba como si estuviera riendo porque se alegraba de que yo estuviera allí. Hizo que me gustara mirarla.