CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Secret GardenPublic
Página 163 de 334
Table of Contents

XIV. Un joven rajá

—¡Vaya, eso es muy verdad, el mal muchacho! —suspiró Martha, secándose la frente con el delantal.

“Él dice que la señora Medlock debe hacerlo. Y quiere que vaya a hablar con él todos los días. Y usted debe avisarme cuándo me quiere”.

“¡Yo!”, dijo Martha; “¡perderé mi empleo, seguro que sí!”

—No puedes si estás haciendo lo que él quiere que hagas y a todo el mundo se le ordena obedecerle —arguyó Mary.

“¿Quiere eso decir —exclamó Martha con los ojos bien abiertos— que fue bueno contigo!”

—Creo que casi le caía bien —respondió Mary.

—¡Entonces tuvo que haberle hechizado! —decidió Martha, tomando un hondo aliento.

—¿Te refieres a la Magia? —preguntó Mary—. He oído hablar de la Magia en la India, pero no la entiendo. Simplemente entré en su cuarto y me sorprendió tanto verlo que me quedé de pie mirándolo fijamente. Y entonces él se dio la vuelta y me miró fijamente a mí. Y él pensó que yo era un fantasma o un sueño y yo pensé que tal vez él lo fuera. Y era muy extraño estar allí solos los dos en medio de la noche sin saber nada el uno del otro. Y empezamos a hacernos preguntas el uno al otro. Y cuando le pregunté si debía irme, él dijo que no debía hacerlo.

—¡Se acerca el fin del mundo! —exclamó Martha, sin aliento.

—¿Qué le pasa? —preguntó Mary.

“Nobody knows for sure and certain,” said Martha. > “ Mr. Craven went off his head like when he was born. Th’ doctors thought he’d have to be put in a ’sylum. It

163