Dickon
El sol lució durante casi una semana sobre el jardín secreto. El jardín secreto era como lo llamaba María cuando pensaba en él.
Le gustaba el nombre y le gustaba aún más la sensación de que, cuando sus hermosos y viejos muros la encerraban, nadie sabía dónde estaba. Casi parecía como estar excluida del mundo en algún lugar de cuento de hadas.
Los pocos libros que había leído y le habían gustado habían sido libros de cuentos de hadas, y había leído sobre jardines secretos en algunas de las historias. A veces la gente se quedaba dormida en ellos durante cien años, lo cual había pensado que debía de ser bastante estúpido.
No tenía ninguna intención de quedarse dormida y, de hecho, estaba cada vez más despierta con cada día que pasaba en Misselthwaite. Empezaba a gustarle estar al aire libre; ya no odiaba el viento, sino que lo disfrutaba. Podía correr más rápido y durante más tiempo, y sabía saltar a la cuerda hasta cien veces.
Los bulbos del jardín secreto debieron de estar muy asombrados. Se habían hecho a su alrededor espacios tan agradables y despejados que tenían todo el espacio para respirar que querían y, en verdad, si la amañada María lo hubiera sabido, empezaron a alegrarse bajo la tierra oscura y a trabajar enormemente. El sol podía llegar hasta ellos y calentarlos, y cuando la lluvia caía podía alcanzarlos de inmediato, así que empezaron a sentirse muy vivos.
Mary era una personita extraña y decidida, y ahora que tenía algo interesante sobre lo cual mostrar determinación, estaba, en verdad, muy