Era la cerradura de la puerta que había estado cerrada diez años y ella metió la mano en el bolsillo, sacó la llave y descubrió que encajaba en la cerradura. Puso la llave y la giró. Le costó usar las dos manos para hacerlo, pero sí giró.
Y entonces respiró hondo y miró hacia atrás, subiendo por el largo sendero, para ver si venía alguien. No venía nadie. Al parecer, nunca venía nadie, y volvió a respirar hondo, porque no pudo evitarlo, y apartó la cortina de hiedra que se balanceaba y empujó la puerta, que se abrió lentamente, lentamente.
Luego se deslizó a través de él, lo cerró tras de sí y se quedó de pie con la espalda apoyada en él, mirando a su alrededor y respirando muy deprisa de emoción, asombro y deleite.
Ella estaba de pie dentro del jardín secreto.