CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Secret GardenPublic
Página 71 de 334
Table of Contents

VI. ¡Había alguien llorando—sí que había!

Era una puerta maciza y se abría a un gran dormitorio. Había cortinajes bordados en la pared, y muebles con incrustaciones como los que había visto en la India se distribuían por la habitación. Un amplio ventanal con vidrios encasquillados en plomo daba al páramo; y sobre la chimenea había otro retrato de la niña rígida y poco agraciada que parecía mirarla fijamente con más curiosidad que nunca.

—Tal vez durmió aquí una vez —dijo Mary—. Me mira fijamente de un modo que me hace sentir rara.

Después de eso abrió más y más puertas. Vio tantas habitaciones que se cansó bastante y empezó a pensar que debía de haber un centenar, aunque no las había contado.

  • En todas ellas había cuadros viejos o tapices antiguos con escenas extrañas bordadas en ellos.
  • Había muebles curiosos y adornos curiosos en casi todas ellas.

En una habitación, que parecía la salita de una dama, las cortinas eran de terciopelo bordado, y en una vitrina había como un centenar de elefantitos hechos de marfil.

Eran de diferentes tamaños, y algunos llevaban a sus mahouts o palanquines a la espalda. Unos eran mucho más grandes que los otros y algunos eran tan diminutos que parecían recién nacidos.

Mary había visto marfil tallado en India y lo sabía todo sobre elefantes. Abrió la puerta de la vitrina, se subió a un taburete y jugó con ellos durante bastante tiempo.

Cuando se cansó, puso los elefantes en orden y cerró la puerta de la vitrina.

En todas sus deambulaciones por los largos pasillos y las habitaciones vacías, no había visto nada con vida; pero en esta habitación vio algo.

71