“¡Viviré por siempre —y por siempre— y por siempre!”
Pero se vieron obligados a esperar más de una semana porque primero llegaron unos días muy ventosos y luego Colin estuvo a punto de coger un resfriado, dos cosas que, habiendo ocurrido una tras otra, sin duda lo habrían sacado de quicio de no ser porque había tantos preparativos cuidadosos y misteriosos que hacer y casi todos los días entraba Dickon, aunque fuera solo por unos minutos, para hablar de lo que estaba pasando en el páramo, en los senderos, en los setos y en las orillas de los arroyos.
Las cosas que tenía que contar sobre las madrigueras de nutrias, tejones y ratas de agua, por no hablar de los nidos de pájaros y de los ratones de campo con sus galerías, eran suficientes para hacerte temblar casi de emoción al escuchar todos los detalles íntimos de boca de un encantador de animales y al darte cuenta con qué apasionada impaciencia y ansiedad trabajaba todo el ajetreado submundo.
—Son iguales a nosotros —dijo Dickon—, solo que tienen que construir sus casas todos los años. Y eso los mantiene tan ocupados que se apresuran muchísimo para terminar de hacerlas.
Lo más absorbente, sin embargo, eran los preparativos que debían hacerse antes de que Colin pudiera ser transportado con suficiente secreto al jardín. Nadie debía ver la silla de ruedas, a Dickon y a Mary después de que doblaran por cierta esquina del arbusto y entraran en el sendero fuera de los muros cubiertos de hiedra.