—¿Quién... ¿Qué? ¡Quién! —balbuceó.
Esto no era lo que Colin había esperado; esto no era lo que había planeado. Jamás había pensado en un encuentro así. Y, sin embargo, salir corriendo a toda velocidad —ganar una carrera—, tal vez fuera incluso mejor. Se estiró hasta alcanzar su mayor estatura. Mary, que había estado corriendo con él y también se había precipitado por la puerta, creyó que se las habías ingeniado para parecer más alto de lo que jamás se había visto antes: varios centímetros más alto.
“Padre —dijo—, soy Colin. No puedes creerlo. Apenas puedo creerlo yo mismo. Soy Colin”.
Como la señora Medlock, no comprendía lo que su padre quería decir cuando dijo apresuradamente:
“¡En el jardín! ¡En el jardín!”
—Sí —se apresuró a decir Colin—. Fue el jardín el que lo hizo, y Mary, y Dickon, y las criaturas, y la Magia. Nadie lo sabe. Lo guardamos en secreto para decírtelo cuando vinieras. Estoy bueno, puedo ganarle a Mary en una carrera. Voy a ser un atleta.
Lo dijo todo tan a la manera de un muchacho sano —el rostro sonrojado, las palabras atropellándose en su entusiasmo— que el alma de Mr. Craven se estremeció con una alegría incrédula.
Colin extendió la mano y la apoyó en el brazo de su padre.
—¿No te alegra, padre? —concluyó—. ¿No te alegra? ¡Voy a vivir por los siglos de los siglos!