CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Secret GardenPublic
EspañolEnglish
Página 66 de 334
Table of Contents

VI. ¡Había alguien llorando—sí que había!

“Alguien estaba llorando⁠—¡sí que estaba!”

Al día siguiente la lluvia volvió a caer a torrentes, y cuando Mary se asomó por la ventana, el páramo estaba casi oculto por la niebla gris y las nubes. Hoy no se podía salir.

—¿Qué haces en tu cabaña cuando llueve así? —le preguntó a Martha.

—Procurad no estorbaros mucho los unos a los otros —respondió Martha—. ¡Vaya! Pues sí que parecemos muchos. Mi madre es una mujer de buen carácter, pero acaba aturdida perdida.

Los más grandes se van al establo de las vacas y juegan allí. A Dickon no le importa la humedad. Sale exactamente igual que si estuviera luciendo el sol. Dice que los días de lluvia ve cosas que no se asoman cuando hace buen tiempo.

Una vez encontró un cachorro de zorro medio ahogado en su madriguera y se lo trajo a casa dentro de la pechera de la camisa para calentarlo. Su madre había muerto cerca, la madriguera se había anegado y el resto de la camada estaba muerto. Lo tiene en casa ahora.

En otra ocasión encontró un cuervo joven medio ahogado y también se lo trajo a casa y lo domesticó. Se llama Hollín porque es muy negro, y va dando saltos y volando con él a todas partes.

Había llegado el momento en que Mary se había olvidado de que le molestara la charla familiar de Martha. Incluso había empezado a encontrarla interesante y a sentir pena cuando se callaba o se marchaba.

66