No era un gruñido hostil, pero era un gruñido. De hecho, como era un viejo testarudo y no confiaba plenamente en la Magia, se había metido en la cabeza que, si lo mandaban lejos, subiría por su escalera y miraría por encima del muro para estar listo y cojear de regreso si había algún tropezón.
El Rajá no puso objeciones a que se quedara, así que se formó la procesión. Realmente parecía una procesión.
Colin iba a la cabeza con Dickon a un lado y Mary al otro. Ben Weatherstaff caminaba detrás, y las «criaturas» venían rezagadas tras ellos, el cordero y el cachorro de zorro muy pegados a Dickon, el conejo blanco dando saltitos o deteniéndose para mordisquear algo y Soot siguiendo con la solemnidad de alguien que se sentía a cargo.
Era una procesión que avanzaba despacio pero con dignidad. Cada pocos metros se detenía a descansar. Colin se apoyaba en el brazo de Dickon y, en privado, Ben Weatherstaff vigilaba atentamente, pero de vez en cuanto Colin retiraba la mano de su apoyo y daba unos pasos solo. Llevaba la cabeza erguida todo el tiempo y tenía un aspecto muy imponente.
—¡La Magia está en mí! —no paraba de decir—. ¡La Magia me está haciendo fuerte! ¡Puedo sentirla! ¡Puedo sentirla!
Parecía muy seguro de que algo lo sostenía y lo elevaba.
- Se sentaba en los asientos de las hornacinas,
- y una o dos veces se sentó en la hierba
- y varias veces se detuvo en el sendero y se apoyó en Dickon,
pero no quiso rendirse hasta haber dado toda la vuelta al jardín. Cuando regresó al árbol del dosel, tenía las mejillas sonrosadas y su aspecto era de triunfo.
—¡Lo logré! ¡La magia funcionó! —gritó—. Ese es mi primer descubrimiento científico.