—Sí, lo hago —continuó con insistencia—. No creo que antes haya querido ver nada de verdad, pero quiero ver ese jardín. Quiero que desentierren la llave. Quiero que abran la puerta con la llave. Dejaría que me llevaran allí en mi silla. Eso sería tomar aire fresco. Voy a hacer que abran la puerta.
Se había entusiasmado bastante y sus extraños ojos comenzaron a brillar como estrellas y parecieron más inmensos que nunca.
—Tienen que complacerme —dijo—. Haré que me lleven allí y a ti también te dejaré ir.
Las manos de Mary se apretaban con fuerza una contra la otra. ¡Todo iba a arruinarse—todo! Dickon no volvería jamás. Nunca volvería a sentirse como un zorzalito con un nido bien oculto y seguro.
«¡Oh, no—no—no—no hagas eso!», exclamó ella.
¡Él se quedó mirándola como si pensara que se había vuelto loca!
—¿Por qué? —exclamó—. Dijiste que querías verlo.
—Sí —respondió casi con un sollozo en la garganta—, pero si haces que abran la puerta y te reciban así, ya nunca será un secreto.
Se inclinó aún más hacia adelante.
—Un secreto —dijo él—. ¿Qué quieres decir? Cuéntamelo.
Las palabras de Mary casi se atropellaban unas a otras.
“Ves—ves —”, decía agitada—, si nadie lo sabe más que nosotros—, si hubiera una puerta, escondida en alguna parte bajo la hiedra—, si la hubiera— y pudiéramos encontrarla; y si pudiéramos colarnos por ella juntos y cerrarla tras nosotros, y nadie supiera que hay alguien dentro y la