—Mañana estará bien —dijo Dickon—. Estaré trabajando al salir el sol.
—Yo también —dijo Mary.
Volvió corriendo a la casa tan rápido como le dieron las piernas. Quería hablarle a Colin sobre el cachorro de zorro de Dickon y la grajilla, y sobre lo que la primavera había estado haciendo. Estaba segura de que le gustaría oírlo.
Así que no fue muy agradable cuando abrió la puerta de su habitación, ver a Martha que la esperaba con cara afligida.
—¿Qué pasa? —preguntó ella—. ¿Qué dijo Colin cuando le dijiste que no podía ir?
—¡Eh! —dijo Martha—, ojalá te hubieras ido. Faltó poco para que le diera uno de sus arrebatos. Ha estado la mar de revuelto toda la tarde para mantenerlo tranquilo. No ha hecho más que mirar el reloj en todo el tiempo.
Los labios de Mary se apretaron. No estaba más acostumbrada a pensar en los demás que Colin y no veía ninguna razón por la cual un muchacho de mal genio debiera interferir con lo que más le gustaba.
No sabía nada de la miseria de la gente que había estado enferma y nerviosa y que no sabía que podía controlar su mal genio y que no era necesario que enfermaran y pusieran nerviosos a los demás también.
Cuando le había dolido la cabeza en la India, había hecho todo lo posible para asegurarse de que a todos los demás también les doliera la cabeza o algo igual de malo. Y sentía que tenía toda la razón; pero, por supuesto, ahora sentía que Colin estaba muy equivocado.
No estaba en su sofá cuando ella entró en su habitación. Estaba acostado boca arriba en la cama y no volvió la cabeza hacia ella al entrar.