distantiam videri desiit. Unde etiam caudæ Cometarum aliorum quæ breves sunt, non ascendunt motu celeri & perpetuo à capitibus & mox evanescunt, sed sunt permanentes vaporum & exhalationum columnæ, à capitibus lentissimo multorum dierum motu propagatæ, quæ, participando motum illum capitum quem habuere sub initio, per cœlos una cum capitibus moveri pergunt. Et hinc rursus colligitur spatia cælestia vi resistendi destitui; utpote in quibus non solum solida Planetarum & Cometarum corpora, sed etiam rarissimi caudarum vapores motus suos velocissimos liberrimè peragunt ac diutissimè conservant.
El ascenso de las colas desde las atmósferas de las cabezas y su avance hacia las partes opuestas al Sol lo atribuye Kepler a la acción de los rayos de luz que arrastran consigo la materia de la cola. Y que el aura extremadamente tenue en los espacios más libres ceda a la acción de los rayos no es del todo ajeno a la razón Page 505, a pesar de que las sustancias densas, en nuestras regiones más obstruidas, no puedan ser propulsadas sensiblemente por los rayos del Sol. Otro piensa que pueden darse partículas tanto leves como pesadas, y que la materia de las colas es ligera y por su ligereza asciende a partir del Sol.
Como la gravedad de los cuerpos terrestres es proporcional a la materia en los cuerpos, y por tanto, mantenida la cantidad de materia, no puede intensificarse ni remitirse, sospecho que dicho ascenso proviene más bien de la rarefacción de la materia de las colas. El humo asciende en la chimenea por el impulso del aire en el que flota. Ese aire, rarefacto por el calor, asciende debido a su disminuida gravedad específica y arrastra consigo el humo implicado. ¿Por qué no habría de ascender de la misma manera la cola del cometa a partir del Sol?
Pues los rayos solares no agitan los medios queatraviesan, sino en la reflexión y la refracción. Las partículas reflectantes, calentadas por esa acción, calentarán el aura etérea a la que están envueltas. Aquélla, con el calor comunicado, se rarefará y, debido a su gravedad específica disminuida por dicha rareza con la que antes tendía hacia el Sol, ascenderá y arrastrará consigo las partículas reflectantes de las que se compone la cola:
Al ascenso de los vapores contribuye también el que estos giran alrededor del Sol y por esa acción intentan alejarse del Sol, pero la atmósfera del Sol y la materia de los cielos o bien reposan por completo, o giran más lentamente con el solo movimiento que hayan recibido de la rotación del Sol. Estas son las causas del ascenso de las colas en la vecindad del Sol, donde las órbitas son más curvadas y los cometas se encuentran dentro de la atmósfera del Sol —más densa y por esa razón más pesada—, y emiten pronto colas larguísimas.
Pues las colas que entonces nacen, conservando su movimiento y gravitando entre tanto hacia el Sol, se moverán alrededor del Sol en elipses a la manera de las cabezas, y por ese movimiento acompañarán siempre a las cabezas y se adherirán a ellas con la mayor libertad. En efecto, la gravedad de los vapores hacia el Sol no hará más que las colas caigan después de las cabezas hacia el Sol, de lo que la gravedad de las cabezas pueda hacer que estas caigan de las colas. Por gravedad común caen juntas hacia el Sol, o juntas se verán retardadas en su ascenso, y por tanto esa gravedad no impide que las colas y las cabezas adopten con la mayor facilidad cualquier posición entre sí por las causas ya descritas o cualesquiera otras, y luego la conserven con toda libertad.
Page 506
Las colas, por consiguiente, que nacen en los perihelios de los cometas, se irán a regiones lejanas con sus cabezas, y o bien desde allí, tras una larga serie de años, volverán a nosotros con las mismas, o más bien, rarificadas allí, se desvanecerán poco a poco.