29 Melon, Du Tot, Law, en los panfletos publicados en Francia.

30 En tiempos de paz y seguridad, cuando únicamente es posible pagar la deuda, los intereses financieros se oponen a recibir pagos parciales, que no saben cómo colocar de forma ventajosa, y los intereses de los terratenientes se oponen a continuar con los impuestos necesarios para tal fin. ¿Por qué, por lo tanto, habría de persistir un ministro en una medida tan desagradable para todas las partes? Por el bien, supongo, de una posteridad que nunca verá, o de unos pocos ciudadanos sensatos y reflexivos cuyo interés unido tal vez no sea capaz de asegurarle el distrito electoral más pequeño de Inglaterra. No es probable que vayamos a encontrar jamás a un ministro tan mal político. Respecto a estas estrechas y destructivas máximas de la política, todos los ministros son lo bastante expertos.

31 Algunos Estados vecinos practican un sencillo expediente con el cual aligeran sus deudas públicas. Los franceses tienen la costumbre (como la tenían los romanos antiguamente) de aumentar su moneda, y a esto se ha habituado tanto la nación que no daña el crédito público, a pesar de ser, en realidad, recortar de un golpe, mediante un edicto, gran parte de sus deudas. Los holandeses disminuyen el interés sin el consentimiento de sus acreedores; o, lo que es lo mismo, gravan arbitrariamente los fondos al igual que el resto de las propiedades. Si pudiéramos practicar cualquiera de estos métodos, jamás nos veríamos oprimidos por la deuda nacional; y no es imposible que uno de estos, u otro método, sea probado, pase lo que pase, ante el aumento de nuestras cargas y dificultades. Pero la gente de este país razona tan bien sobre todo lo que concierne a su interés, que semejante práctica no engañará a nadie, y el crédito público probablemente se vendrá abajo de golpe con una prueba tan peligrosa.