69 Lib. 5. Él hace que el número de ciudadanos ascienda a 30,000.

70 En general hay más franqueza y sinceridad en los historiadores antiguos, pero menos exactitud y cuidado que en los modernos. Nuestras facciones especulativas, especialmente las de la religión, arrojan una ilusión tal sobre nuestras mentes que los hombres parecen considerar la imparcialidad hacia sus adversarios y herejes como un vicio o una debilidad; pero la abundancia de libros, por medio de la imprenta, ha obligado a los historiadores modernos a ser más cuidadosos al evitar contradicciones e incongruencias. Diodoro Sículo es un buen escritor, pero me apena ver que su narración contradice en tantos detalles las dos piezas más auténticas de toda la historia griega —a saber, la Expedición de Jenofonte y las Ocupaciones [u Oraciones] de Demóstenes—. Plutarco y Apiano parecen no haber leído casi nunca las Epístolas de Cicerón.

71 Diógenes Laercio (en vita Empedoclis) dice que Agrigento contaba con solo 800.000 habitantes.

72 El país que suministró este número no llegaba a la tercera parte de Italia —a saber, los dominios del Papa, la Toscana y una parte del reino de Nápoles—; pero tal vez en aquellos primeros tiempos había muy pocos esclavos excepto en Roma o en las grandes ciudades.

73 Plutarco (en vita Cæs.) hace que el número con el que luchó César ascienda solo a tres millones; Juliano (en Cæsaribus) a dos.

74 Argos parece haber sido también una gran ciudad, pues Lisias se conforma con decir que no excedía a Atenas. (Orat. 34.)