Codal
nydus/Hume's Political DiscoursesPublic
Página 401 de 418
Table of Contents

El número de rodios antes mencionado también correspondía a la totalidad de los habitantes de la isla que eran libres y capaces de portar armas.

81

82 De rep. Laced. Este pasaje no se concilia fácilmente con el de Plutarco citado más arriba, quien dice que Esparta tenía 9000 ciudadanos.

82

83 Estrabón, lib. 5, dice que el emperador Augusto prohibió levantar las casas a más de setenta pies de altura. En otro pasaje, lib. 16, habla de las casas de Roma como extraordinariamente altas. Véase también con el mismo propósito a Vitruvio, lib. 2, cap. 8. Arístides el Sofista, en su oración εις Ρωμην, dice que Roma constaba de ciudades encima de otras ciudades; y que si uno la extendiera y desplegara, cubriría toda la superficie de Italia. Cuando un autor se entrega a declamaciones tan extravagantes y abusa tanto del estilo hiperbólico, no se sabe hasta qué punto hay que reducirlo. Pero este razonamiento parece natural: si Roma estaba construida de forma tan dispersa como dice Dionisio, y se extendía tanto por el campo, debió de haber muy pocas calles donde las casas se levantaran a tanta altura. Solo por falta de terreno se construye de esa manera tan inconveniente.

83

84 Lib. 2, epist. 16; lib. 5, epist. 6. Es verdad que Plinio describe allí una casa de campo; pero como tal era la idea que los antiguos se formaban de un edificio magnífico y cómodo, los grandes hombres sin duda construirían de la misma manera en la ciudad. «In laxitatem ruris excurrunt», dice Séneca de los ricos y voluptuosos, epist. 114. Valerio Máximo, lib. 4, cap. 4, hablando del campo de cuatro yugadas de Cincinato, dice: «Augustus se habitare nunc putat, cujus domus tantum patet quantum Cincinnati rura patuerant». En el mismo sentido, véase el lib. 36, cap. 15; también el lib. 18, cap. 2.

401