Ay, y después de pasar su luna de miel en el Tocón y vivir otro mes o dos con su trol entre los suyos, regresa a su sótano a meditar, no sobre las páginas en blanco de su Texto, ni sobre los desastrosos resultados de la Campaña, sino en el asunto de más peso del divorcio.
Pues aunque la Política y el Romance, en la Historia de la Intriga Humana, a menudo se han conocido y han disfrutado del mismo yugo, con Khalid se negaron a tirar del arado. Ni siquiera sintieron el aguijón. O el yugo en su caso era demasiado flojo, o el nuevo compañero de yugo demasiado duro de piel y terco.
Además, la promesa de una generosa dote, hecha por el suegro Shamrag o sus corredores, se materializó tan solo en los huevos podridos y los tomates con los que el Orador fue cordialmente recibido en su viaje de bodas. ¡ semejante matrimonio, oh Mohammad, y semejante viaje de bodas, y semejante dote!, ¿no basta acaso para hacer estremecer de risa los cimientos mismos de la Kaaba? Y, sin embargo, en el Wigwam este asunto, nada infrecuente, se consideraba con indiferencia; pues los buenos y honorables tammanytas casan a sus hijas todos los días tanto con extranjeros como con nativos, y con semejantes y extraordinarios resultados pintorescos.
¿No habría sido más prudente, por lo tanto, oh Jalid, haber consultado a tu amigo el Diccionario antes de conocer el significado exacto de canvass y manipulation, antes de calzarte tus botas chirriantes y tu sombrero de ala caída y entregar tu mano y tu corazón a la Hija de Tammany y a su Suegro el Soborno? Pero el Diccionario también se queda corto a menudo ante la experiencia humana; e incluso el señor O’Donohue apenas pudo sugerir el significado de los términos esotéricos del credo político de Tammany. Estos debes definirlos por ti mismo sobre la marcha; y cambiar y revisar tus definiciones a medida que asciendes o desciendes en la Sagrada Orden. Pues canvass aquí podría significar elocuencia; allá podría significar perspicacia; más abajo, intimidación y coacción;