las decoraciones de las antiguas mezquitas? Allí, los barrocos, los arabescos, los coloridos suntuosos, están muertos, o al menos inanimados; aquí, palpitan de vida. La vida en movimiento, henchida, llameante, fluyente, se entrelaza místicamente en el techo siempre verde y en las majestuosas columnatas. Ay, incluso el horizonte de allá, con sus planetas y constelaciones que se alzan y se ponen sin cesar, es parte de la decoración del techo.
“Aquí, en esta gran Mezquita de la Naturaleza, leo mi propio Corán. Yo, Khalid, un beduino en el desierto de la vida, un vagabundo en la carretera del pensamiento, acudo a esta gloriosa Mezquita, el único lugar de culto abierto para mí, para sanar mi alma quebrantada en la atmósfera perfumada de sus vistas celestiales.
Los mihrabes aquí no están ni en esta dirección ni en aquella. Mas a dondequiera que uno se vuelva hay hornacinas en las cuales el espíritu vivo de Alá está siempre presente.
Aquí, pues, me postro y leo unos cuantos Capítulos de mi Libro Sagrado. Tras lo cual me entrego a mi eterna Madre y los suaves céfiros de poniente me arrullan hasta dormirme.
Sí, y aun como mi pobre hermano musulmán durmiendo sobre su estera de crin en un rincón oscuro de su aireada Mezquita, sueño mi sueño de contento, resignación y amor.
«Mira al labrador que vuelve marchando con orgullo, su aguijón en la mano, su arado al hombro, como si hubiera cumplido con su deber. Alabado sea Alá, las flores en los muros de las terrazas están a salvo.
Por eso, creo, a mi hermano americano Thoreau le gustaban las paredes con muchos huecos. Las dulces y silvestres hijas de la Primavera pueden vivir en ellas su vida natural sin ser molestadas por la guadaña o el arado. Alá sea loado ciento una veces.