El Desierto

Recordamos haber visto una vez una estampa litográfica que representaba una leyenda navideña de la Edad Media, en la que un destacamento de la Hueste Celestial —ángeles grandes, feos y de aspecto salvaje— persigue, espada y pica en mano, a un grupo de diablillos aterrorizados. La idea de la imagen produjo tal impresión que uno deseaba ver a los indefensos y lastimeros endriagos en el cielo y a las armadas furias aladas, sus perseguidores, en el otro lugar. Ahora bien, al recorrer las numerosas páginas de Shakib, en las que se explaya sobre las desdichas, las persecuciones y las huidas de Khalid, y de las cuales hemos ofrecido un resumen, muy breve pero completo, en los capítulos precedentes, nos llama la atención la similitud, en cierto sentido, entre su leyenda del Dustur, por decirlo así, y la de la Edad Media a la que hemos aludido. Los demonios en ambas imágenes resultan apesadumbrados, lastimeros; mientras que los perseguidores alados son horriblemente musculosos y, por si fuera poco, atrozmente armados.

En verdad, esta leyenda de los ángeles turcos de la Fraternidad y la Igualdad, persiguiendo a los diablillos turcos de la reacción, por llamarla de algún modo, resulta de lo más tronchante.

Pero no alcanzamos a ver cómo los descendientes de Yakut y del Kan Selyúcida, ya sean perseguidores o perseguidos, ya sean furias aladas de los Dustur, o demonios hamidianos, van a mantenerse en pie ante el terrible Dragón que tarde o temprano ha de darles alcance. Ese Monstruo pesado, de marcha lenta y pensamiento lento —y poco importa si viene del Norte o del Oeste— esperará hasta que las partes contendientes agoten sus fuerzas y entonces... pero este no es nuestro tema.