De la Ciudad de Baal a la Ciudad del Dólar Demiúrgico no hay en realidad mucha distancia. Se ha señalado que siempre soñó con aventuras, con largos viajes a través del desierto o a través del mar. Nunca se sintió satisfecho con el horizonte visto, según se nos cuenta, por muy vasto y hermoso que fuera. Su alma siempre anhelaba lo que estaba más allá, arriba o abajo de la línea visible. Y si el turista europeo no le hubiera enajenado el amor por su yegua y corrompido su corazón con el amor al oro, podríamos haber oído hablar de él en La Meca, en la India o en Dahomey.
Pero Shakib lo persuade para que vuelva el rostro hacia Occidente. Un día, siguiendo a unos turistas hacia los Cedros, contemplan desde Dahr’ul-Qadhib cómo el sol se pone en el Mediterráneo y se proponen seguirlo también.
«Pues el anochecer —escribe Shakib— era para nosotros más atractivo que el amanecer, sí, más hermoso. Lo uno era tan cercano, lo otro tan lejano. Sí, contemplamos la luz hespérica ese día, y alabamos a Alá. Era la hoguera de hospitalidad del Nuevo Mundo: el sol nos llamó, y obedecimos».