Los hijos morenos de las olas eternas, ¡qué recelosos eran de las montañas, qué enamorados del mar! Porque de las montañas, bien se decía, dividen a las naciones, y los mares las conectan. Y mis fenicios, tómenlo en cuenta, buscaban siempre la conexión. Por todas partes vivían en las orillas, y siempre estaban listos para zarpar.
“En esta inmensa tronera, de unas diez yardas de longitud—tal es el grosor del muro—, medito sobre otro pueblo experto en el arte de construir. ¡Pero entre los ilotas que construyeron las pirámides y los hombres libres que levantaron esta imponente ciudadela, qué contraste! La mente egipcia solo pudo inventar fábulas; la fenicia fue el vehículo del comercio y de las artes útiles. Los egipcios protegerían a sus muertos de la tiranía del tiempo; los fenicios se protegerían a sí mismos, a los vivos, del enemigo invasor: aquellos basaron sus vidas en los caprichos del futuro; estos la edificaron sobre la roca sólida del presente. …”
Pero ya hemos tenido suficiente del entusiasmo efusivo de Jalid sobre los fenicios, y confesamos que no podemos seguir caminando con él en este viaje.
Así, dejamos a su Excelencia el mudir roncando en el diván, gimiendo bajo la pesadilla de la Falsa Mina de Oro, lamentando sus pérdidas en América; pasamos junto al zabtie con uniforme de zouave, que también ronca en el umbral; y, bajando apresuradamente por la escalera y saliendo a través de la sofocante arcada, nos despedimos de Nuestra Señora de la Puerta y nos montamos en uno de los carruajes que hacen el servicio de la costa entre Junie y Jbail.
Llegamos a Junie al caer el sol, ¡y alabado sea Alá! Incluso este trenecito de juguete nos lleva, en treinta minutos, a Beirut.