telegráficos, en todas las principales ciudades de Siria, vibran con preguntas sobre él, con órdenes de arresto. Una de ellas acababa de recibirla el kaimakam de Baalbek cuando le fue presentada la petición de los «Guardianes de la Moral de la Comunidad». A esta, el kaimakam, de manera displicente, estampa su sello y asegura a los peticionarios que será remitida con prontitud al funcionario competente. Pero, turco al fin y al cabo, «la pone bajo el cojín» cuando estos se marchan. Expresión que, traducida al español, significa que la archiva.
Ahora bien, por fortuna, este es el mismo caimacán que hace un año mandó a Khalid a la cárcel, a pesar de los esfuerzos, las súplicas y otros incentivos de Shakib. Y esta vez, le hará a él y a su amigo un gran favor.
Pensaba en las muchas desgracias de este Jalid, y abrigaba por él un poco de compasión, cuando entró Shakib para presentar una queja por escrito contra algunos de los instigadores más destacados de los agresores de su amigo.