debemos dejarla, ay, con sus amigos y partidarios para que pase sus treinta días y noches en la segunda prisión de piedra.
Ahora, volvamos a los jesuitas, quienes, tras haber derrotado a Khalid, o al Diablo en Khalid, como caritativamente lo expresaban, también se esforzarán por hacer algo en favor de su prometida.
Porque los Padres, además de sus muchos oficios y profesiones, son corredores matrimoniales de reputada honradez. Y en sus entrometimientos y apaños, en sus celestinajes y emparejamientos, son tan útiles como la sección de anuncios por palabras de un periódico estadounidense.
El que esté dispuesto a contraer matrimonio susurrará sus intenciones en el Confesionario o deslizará su anuncio en el bolsillo de las columnas de visitas de su Mercader de Novias, y prosperará. Tanto ella como él prosperarán.
Ahora, el padre Farouche tiene el encargo de venir desde Zahleh para visitar al hermano de Abu-Khalid, su portero, y hablarle en favor de su hija.
Todas sus facultades de persuasión se desplegarán en favor de Najma. Ella debe ser salvada a cualquier precio. De ahí que ofrezcan sus servicios voluntariamente. Y mientras Jalid sigue demorándose en la prisión de Damasco, ellos aprovechan la oportunidad para impulsar la causa de su bufón candidato al amor de Najma.
Por lo tanto, la reverenda Farouche sostiene una conferencia secreta con su padre.
—No —dice—, Dios nunca te habría perdonado por entregar a tu hija a alguien carente en absoluto de moral, religión, dinero y salud. ¡Pero lo alabado sea Alá! La Iglesia ha venido en su rescate. Ella será salvada, arrebatada de las manos de Iblís.