CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Book of KhalidPublic
Página 114 de 344
Table of Contents

I. La dote de la democracia

Pero el Jefe seguía en el poder. ¿Y qué podía hacer Shakib para exculpar a su amigo? Hizo mucho, y al respecto cuenta bastante. Con un check-boot en el bolsillo, se abre paso entre concejales, prebendarios, secuaces y otras especies políticas dudosas de la humanidad, hasta llegar al Tribunal de Justicia; mas tales detalles, aunque no dudamos de la veracidad del escritor, los dejamos de lado con gusto, pues creemos con Jalid que sus diez días en el calabozo emparentaban con las Botas y la Dote en cuanto a su motivación y efecto.

Pero nuestro Escriba, aunque nunca perezoso cuando Khalid se encuentra en un aprieto, halla mucho que objetar en los pensamientos y sentimientos de Khalid. Y como muestra adicional de las límpidas y poco profundas aguas del uno y las profundidades a menudo opacas del otro, damos espacio a lo siguiente:

«Cuando se le ordenó a Khalid que compareciera ante el Jefe», escribe Shakib, «la curiosidad y la ansiedad que sentí en ese momento me impulsaron a acompañarle. Pues me preocupaba Khalid, y sentía curiosidad por ver a este gran Líder de hombres».

Partimos, pues, juntos, mientras yo meditaba en un incidente ocurrido en Baalbek cuando salimos al encuentro del pachá del Líbano y un viejo campesino cómico, al verlo por primera vez, exclamó: «Creí que el pachá era un pachá, pero no es más que un hombre». Y lo siento, después de haber visto al Jefe, no puedo decir tanto de él.

Aquí sigue un pequeño filosofar, poco propio de nuestro Escriba, acerca de los hombres y los nombres y de cómo actúan y reaccionan unos sobre otros. Asimismo, una página sobre sus inquietudes y el esfuerzo que hizo para persuadir a Khalid de que no compareciera ante el Jefe.

114