“Mira los rosales en el arroyo; mira los hermosos guijarros bailando a su alrededor”.
“Puedo verlo todo en tus ojos, que son como lagos límpidos sombreados por sauces llorones. Incluso puedo oír a los bulbules cantar en tu frente.—No apartes de mí tus ojos. Reflejan las perlas de tu alma y las flores de tu cuerpo, así como esas aguas de cristal reflejan los guijarros y los rosales que hay en su fondo”.
«¿No dijiste acaso que el amor es el esplendor de Dios?»
“Sí.”
“Entonces, ¿para qué buscarlo en mis ojos?”
“¿Y para qué buscarlo en el corazón de los cielos, en las profundidades del mar—en las infinitudes de todo lo que es bello y terrible—en el aliento de esa pequeña flor, en el canto del bulbul, en los susurros de tus pestañas de seda, en—”
“Cierra los ojos, Jalid; sé más espiritual”.
“Con los ojos abiertos no veo más que un rostro; con los ojos cerrados veo un millón de rostros: todos son tuyos. Y son amorosos, y dulces, y bondadosos. Pero me basta con uno, con el símbolo encarnado de ellos, contigo, aunque seas fría y cruel. El esplendor divino está aquí, y aquí y aquí—”
—Vaya, tu ardor es agotador.
Pero de camino al hotel, Jalid le da esto de Swedenborg:
“ «¿Me amas?» significa «¿ves la misma verdad que yo veo?» ”
No sirve de nada. Jalid es imposible.