CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Book of KhalidPublic
Página 182 de 344
Table of Contents

VII. El Howdaj de la Falsedad

Najma comienza el suyo; pues pocos días después de que él fuera liberado, ella fue puesta en grillos forjados para ella por los jesuitas. Ahora bien, cuando Khalid regresó de Damasco, vino derechamente a verme y me pidió que fuéramos a ver a Najma e intentáramos convencerla, persuadirla de que se fuera con él, de que huyera. Esta vez se marcharían en el tren nocturno a Hama, y desde allí emprenderían el viaje hacia Palmira. Yo mismo no sabía lo que había sucedido, y por eso aprobé su plan. ¡Pero ay! cuando bajábamos por la calle principal hacia la casa de Najma, oímos el sonido de los atabales a lo distancia y el agudo ulular de las mujeres. Continuamos a paso ligero hasta llegar al callejón por el que teníamos que pasar, y he aquí que lo encontramos abarrotado por la zeffah (procesión nupcial) de ni más ni menos que ella y el Mayidi de tercera clase…”.

Pero ¡no hablemos más de esto! Demasiado trágico, demasiado parecido a la ficción suena, que aquí abruptamente debamos terminar este Capítulo.

182