“Y en ambos casos hay que recurrir al médico”.
“No creo en los médicos, oh reverendo”.
“¿Ni siquiera el médico del alma?”
—Bien dicho, reverendo.
La madre de Khalid sirve el café y le susurra una palabra a su hijo. Acto seguido, Khalid se levanta y se sienta en el diván cerca del padre.
—Pero uno debe seguir la religión de su padre —retoma el jesuita.
“Cuando el padre de uno tiene una religión, sí; pero cuando maldice la religión de su hijo por no ser ferozmente religioso como él mismo—”
“Pero un padre debe aconsejar y guiar a sus hijos.”
—Deja que la madre haga eso. El suyo es el espíritu más puro y desinteresado de los dos.
“Entonces, ¿por qué no obedeces a tu madre, y—”
Jalid contiene su ira.
“Mi madre y yo podemos llevarnos bien sin la injerencia de nuestros vecinos”.
“Sí, de verdad. Pero hallarás gran consuelo en ir a la iglesia y cesar tus dudas”.
Khalid se levanta indignado.
—Solo dudo de los fariseos, reverendo, y su Iglesia la destruiría hoy mismo si pudiera.
“Hijo mío—”