En el crepúsculo de una idea

Es Voltaire, según creemos, quien dice algo así como que el espíritu debe estar de acuerdo con los años de uno. He ahí por qué una educación académica hoy en día suele no alcanzar su propósito. Pues ya sea que el espíritu se adelante a los años de uno, o los años al espíritu de uno, el resultado es muy similar; al espíritu siempre le va mal.

Es verdad que el conocimiento es poder; pero para sentirnos a gusto con él, debemos estar constitucionalmente calificados. Y si no lo estamos, es probable que le dé al alma una sacudida tal que la deforme para siempre. En efecto, ¿cuántos de nosotros pasamos por la vida con una torcedura espiritual o intelectual fatal que se podría haber evitado en nuestra juventud, de haber sido un poco menos sabios.

Los jóvenes philosophes, los productos de la Maquinaria Universitaria de hoy, que van por ahí con un ramillete de «ismos», por decirlo así, en la solapa, y perfuman su discurso con la lógica embotellada del Profesor Universitario, ¿no son la mayoría de ellos incapaces de enfrentarse con honradez y valentía a los problemas reales de la vida? Y una educación sistemática, ¿no significa acaso esto, que un joven debe arrastrar por la vida sus pesadas cadenas de ideas preconcebidas y sistemas hechos, ya sean políticos, sociales o religiosos?

(Recuerden que estamos traduciendo a partir del manuscrito de la Biblioteca Jedivial).

El autor continúa: