Indagando en lo trivial

Lo más importante en la historia de las naciones y de los individuos fue en su día lo más trivial, y viceversa. El plebeyo, a quien hoy se llama el hombre de la calle, nunca puede ver ni comprender la importancia de la semilla oculta de las cosas, que con el tiempo ha de desarrollarse o morir. Una liga caída en el salón de baile de la realeza da origen a una orden de caballería; un movimiento para reformar la ortografía del idioma inglés, iniciado por uno de los presidentes de una gran república, se convierte a la larga en objeto de burla. Apenas dos ejemplos para ilustrar nuestro punto, que es aplicable también a verdades y moralidades consagradas por el tiempo. Pero no importa cuán importantes o triviales sean estas, quien quiera expresarlas debe hacerlo con gorro de cascabeles, si es que quiere ser escuchado hoy en día. En verdad, la obra es siempre lo importante; lo frívolo es lo más esencial, aunque solo sea como disfraz.⁠—Porque, ved, ¿no somos acaso demasiado prósperos para considerar seriamente vuestra pesada perorata? Y cuando nos la traéis en forma de libro, ¿esperáis que la llevemos a nuestros hogares y que os llevemos a vosotros en nuestros corazones de propina?⁠—Cuyo argumento resulta convincente incluso para el hombre del pajar.

Pero el Autor del Manuscrito de la Biblioteca Jedivial puede hacer que su Genio baile la danza de los siete velos, si tan solo lo supieras. Es de lamentar, sin embargo, que no haya dominado el más sutil de los artes, el arte de escribir sobre uno mismo. Rara vez roza sus alas contra el polvo ni se detiene entre las humildes flores cercanas al polvo: no sigue a los maestros en sus entretenidas trivialidades y fatuidades. Recordamos que incluso Gibbon interrumpe el flujo túrgido de su espíritu para decirnos