tu suave reprensión. Déjame besarte por recordarme a mi madre. No, no puedo seguir adelante contigo; estoy desfallecido; debo sentarme un momento bajo este pino y llorar. Oh, Khalid, desdichado de ti, ¿puede ser el alma primitiva de este arriero mejor que la tuya? ¿Puede haber una intuición más sana, un sentido del amor más saludable, una simpatía más grandiosa bajo esa aba de rayas que la que hay dentro de tu capa? ¿No te golpearás las mejillas con ignominia y vergüenza cuando un extranjero piensa en tu madre, y con reverencia, antes que tú? No importa cuán bajo en los círculos espirituales pueda estar ella, no importa cuán alto te eleves tú, su oración y su amor están siempre contigo. Si ella no puede elevarse hasta ti por la escalera de la razón, puede remontarse sobre las alas del afecto. Sí, me postro bajo este pino, entierro mi frente en su polvo, dando gracias a Alá por mi madre. Oh, estoy desfallecido, pero dichoso. El arriero te ha iluminado, oh, Khalid.—
—Ahí pasan los pájaros de las nieves, revoloteando hacia la tierra baja. El cielo está nublado; hay una tregua en el viento.