Codal
nydus/Hume's Political DiscoursesPublic
Página 395 de 418
Table of Contents

Puede verse con qué cuidado Demóstenes expone sus gastos de esta índole cuando aboga en su propia defensa en de corona; y cómo exagera la tacañería de Midias en este particular, en su acusación contra dicho criminal. Todo esto, dicho sea de paso, es el signo de una judicatura muy inicua; y sin embargo, los atenienses se ufanaban de poseer la administración más legal y regular de cuantos pueblos había en Grecia.

66

67 Las autoridades citadas más arriba son todas historiadoras, oradoras y filósofas cuyo testimonio es indiscutible. Es peligroso confiar en escritores que se ocupan de la burla y la sátira. ¿Qué inferirá la posteridad, por ejemplo, de este pasaje del doctor Swift? «Le conté que en el reino de Tribnia (Gran Bretaña), llamado por los nativos Langdon (Londres), donde había residido algún tiempo en mis viajes, la masa del pueblo consiste casi enteramente en descubridores, testigos, delatores, acusadores, fiscales, testigos de cargo, perjuradores, junto con sus diversos instrumentos subsidiarios y subalternos, todos bajo las banderas, la dirección y la paga de los ministros de estado y sus delegados. Las conjuras en ese reino son por lo habitual obra de estas personas», etc. (Los viajes de Gulliver). Una representación semejante podría convenir al gobierno de Atenas, pero no al de Inglaterra, que es un prodigio incluso en los tiempos modernos por su humanidad, justicia y libertad. Con todo, la sátira del Doctor, aunque llevada a los extremos, como es habitual en él, incluso más allá de otros escritores satíricos, no carecía del todo de objetivo.

395