Codal
nydus/Hume's Political DiscoursesPublic
Página 413 de 418
Table of Contents
110

110 Por los discursos, las proclamaciones y toda la conducta de los reyes Jacobo I y Carlos I, se deduce que consideraban al gobierno inglés como una monarquía absoluta y nunca imaginaron que una parte considerable de sus súbditos albergara una idea contraria. Esto hizo que manifestaran sus pretensiones sin preparar ninguna fuerza para respaldarlas, y aun sin reserva ni disimulo, los cuales son siempre empleados por quienes emprenden cualquier proyecto nuevo o intentan innovar en cualquier gobierno. El rey Jacobo le dijo claramente a su Parlamento, cuando este se metía en asuntos de Estado: “Ne sutor ultra crepidam”. También solía, en su mesa y ante compañías heterogéneas, exponer sus opiniones de un modo todavía menos digno, como podemos saber por una anécdota relatada en la biografía del señor Waller, que este poeta solía repetir con frecuencia. Cuando el señor Waller era joven, tuvo la curiosidad de ir a la corte; y se detuvo en la ronda y vio al rey Jacobo cenar, donde, entre otros comensales, sesentaban a la mesa dos obispos. El Rey, abierta y en alta voz, planteó esta cuestión: “¿Acaso no podría tomar el dinero de mis súbditos, cuando lo necesite, sin toda esta formalidad del Parlamento?”. El primer obispo respondió de inmediato: “¡Dios no quiera que no lo hagáis, pues sois el aliento de nuestras fosas nasales!”.

413