Ya—es un efecto que las listas tienen sobre nosotros—estamos empezando a bostezar. Pero si nos detenemos, es solo porque el catálogo es tedioso, no porque haya terminado. Hay noventa y nueve páginas más de él y la suma total gastada ascendía a muchos miles—es decir, millones de nuestro dinero. Y si su día transcurría así, se podía encontrar a lord Orlando calculando lo que costaría nivelar un millón de montículos de topo, si a los hombres se les pagaba diez peniques la hora; y, de nuevo, cuántos quintales de clavos a cinco peniques y medio la azumbre se necesitaban para reparar la cerca que rodeaba el parque, la cual tenía quince millas de circunferencia. Y así sucesivamente y así sucesivamente.
El cuento, decimos, es tedioso, pues un armario se parece mucho a otro, y un hormiguero no es muy distinto de un millón. Le costó algunos viajes placenteros; y algunas buenas aventuras. Como, por ejemplo, cuando puso a toda una ciudad de mujeres ciegas cerca de Brujas a coser tapices para una cama con dosel de plata; y la historia de su aventura con un moro en Venecia a quien le compró (aunque solo a punta de espada) su gabinete laqueado, podría, en otras manos, resultar digna de ser contada. Tampoco