Capítulo II

Un día estaba añadiendo con enorme esfuerzo una o dos líneas a «El roble, un poema», cuando una sombra cruzó el rabillo de su ojo. No era una sombra, vio pronto, sino la figura de una dama muy alta con caperuza y manto que cruzaba el patio hacia el que daba su habitación. Como este era el más privado de los patios, y la dama era una desconocida para él, Orlando se preguntó cómo había llegado hasta allí. Tres días más tarde la misma aparición volvió a presentarse; y el miércoles al mediodía apareció una vez más. Esta vez, Orlando estaba decidido a seguirla, ni al parecer tenía ella miedo de que la encontrara, pues aminoró el paso cuando él se acercó y lo miró de frente. Cualquier otra mujer sorprendida así en los terrenos privados de un lord se habría asustado; cualquier otra mujer con ese rostro, tocado y aspecto se habría echado la mantilla sobre los hombros para ocultarlo. Pues esta dama no se parecía a nada tanto como a una liebre; una liebre asustada, pero obstinada; una liebre cuya timidez es vencida por una inmensa y necia audacia; una liebre que se sienta erguida y fulmina a su perseguidor con ojos grandes y abultados; con orejas erguidas pero temblorosas, con hocico