CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 188 de 312
Table of Contents

IV. Orlando

nombrar ni una sola cosa. Siempre ocurría lo mismo. Al día siguiente no quedaba nada, pero la emoción del momento era intensa. Así pues, nos vemos obligados a concluir que la sociedad es uno de esos brebajes que las amas de llaves expertas sirven bien calientes en época navideña, cuyo sabor depende de la mezcla y el hervor adecuados de una docena de ingredientes diferentes. Quitad uno, y en sí mismo resulta insípido. Quitar a Lord O., a Lord A., a Lord C. o al señor M. significa que, por separado, cada uno no es nada. Mezcladlos a todos y se combinan para desprender los sabores más embriagadores, los aromas más seductores. Sin embargo, esta embriaguez, esta seducción, escapan por completo a nuestro análisis. Al mismo tiempo, por consiguiente, la sociedad lo es todo y la sociedad no es nada. La sociedad es el brebaje más poderoso del mundo y la sociedad carece de toda existencia. Con semejantes monstruos solo los poetas y los novelistas pueden lidiar; con semejantes nadas con apariencia de algo sus obras se hinchan hasta alcanzar dimensiones descomunales; y a ellos, con la mejor voluntad del mundo, nos contentamos con dejárselo.

Siguiendo, por lo tanto, el ejemplo de nuestros predecesores, nos limitaremos a decir que

188