puntiagudo pero crispado. Esta liebre, sin embargo, medía seis pies de altura y llevaba además un tocado de algún tipo anticuado que la hacía parecer todavía más alta. Así enfrentada, miró fijamente a Orlando con una mirada en la que la timidez y la audacia se combinaban fuertemente.
Primero le pidió, con una reverencia correcta pero algo torpe, que la perdonara por su intromisión. Luego, volviendo a erguirse por completo, lo que debía de ser algo más de seis pies y dos pulgadas, continuó diciendo —pero con tal carcajada de risa nerviosa, con tantas risitas y bufidos que Orlando pensó que se había escapado de un manicomio— que era la archiduquesa Harriet Griselda de Finster-Aarhorn y Scand-op-Boom en territorio rumano. Deseaba por encima de todo hacer su conocimiento, dijo. Había alquilado un alojamiento sobre la panadería de las puertas del Parque. Había visto su retrato y era la viva imagen de una hermana suya que —aquí soltó una carcajada— hacía mucho que había muerto. Estaba de visita en la corte inglesa. La Reina era su prima. El rey era un buen muchacho, pero rara vez se iba a la cama sobrio. Aquí volvió a soltar risitas y bufidos. En fin, no hubo más remedio que invitarla a pasar y ofrecerle una copa de vino.