instante. La reclamaban asuntos urgentes en Londres. Menos de una hora después de la marcha del archiduque, partió a toda velocidad.
Y mientras ella conducía, podemos aprovechar la ocasión, ya que el paisaje era de un sencillo tipo inglés que no necesita descripción, para llamar la atención del lector más particularmente de lo que pudimos en el momento sobre una o dos observaciones que se han colado aquí y allá en el curso de la narración.
Por ejemplo, se habrá podido observar que Orlando ocultaba sus manuscritos cuando la interrumpían.
En segundo lugar, que se miraba larga e intensamente en el espejo; y ahora, mientras conducía hacia Londres, uno podía notar cómo se sobresaltaba y reprimía un grito cuando los caballos galopaban más rápido de lo que le gustaba.
Su modestia respecto a su escritura, su vanidad respecto a su persona, sus temores por su seguridad, todo parece sugerir que lo que se dijo hace poco acerca de que no había ningún cambio entre el Orlando hombre y la Orlando mujer, estaba dejando de ser del todo cierto.
Se estaba volviendo un poco más modesta, como son las mujeres, con respecto a su inteligencia, y un poco más vana, como son las mujeres, con respecto a su persona. Ciertas susceptibilidades se estaban imponiendo, y otras disminuían.