dejó ver donde antes solo había roca estéril. Mientras miraba, la hondonada se profundizó y ensanchó, y un gran espacio semejante a un parque se abrió en el flanco de la colina. Dentro, pudo ver un prado herboso y ondulante; pudo ver robles salpicados aquí y allá; pudo ver los tordos saltando entre las ramas. Pudo ver a los ciervos caminando con delicadeza de sombra en sombra, y pudo oír incluso el zumbido de los insectos y los suaves suspiros y estremecimientos de un día de verano en Inglaterra.
Después de contemplarlo todo embelesada durante un rato, comenzó a nevar; pronto todo el paisaje quedó cubierto y marcado con tonos violáceos en lugar de la luz solar amarilla.
Ahora veía venir por los caminos pesados carros cargados de troncos que, bien lo sabía, llevaban a serrar para leña; y entonces aparecieron los techos, los campanarios, las torres y los patios de su propio hogar.
La nieve caía sin cesar, y ahora podía oír el sonido deslizante y sordo que hacía al deslizarse por el tejado y caer al suelo. El humo ascendía desde mil chimeneas. Todo era tan nítido y minucioso que podía ver a una grajilla picoteando la nieve en busca de gusanos.